Your browser does not support CSS. If images appear below, please disregard them.

Lengua

Para hablar de cultura general, política, etc

Lengua

Notapor ForoDepor » Miércoles 28 de Enero de 2009, 13:39

Debates lingüísticos, dudas, políticas concretas etc.
ForoDepor

Administrador del Sitio

 
Mensajes: 280
Registrado: Martes 13 de Enero de 2009, 20:10

Re: Lengua

Notapor roped » Miércoles 10 de Marzo de 2010, 21:09

Dicionario de galego on line, acompañado de normativa e outros apendices de interese.
http://www.digalego.com/

Corrector.
http://sli.uvigo.es/corrector/

Traductor.
http://oesi.cervantes.es/traduccionAutomatica.html


Edito para engadir a sección de novas onde se descriminen aos galego falantes.

http://elprogreso.galiciae.com/nova/49959.html
roped

· Sedicioso ·

Avatar de Usuario
 
Mensajes: 11306
Registrado: Miércoles 10 de Marzo de 2010, 9:35

Re: Lengua

Notapor roped » Lunes 15 de Marzo de 2010, 9:46

O esperpento do Decreto do Galego segue dando que falar, é o mesmo que o que presentaron o 30 de decembro, hai que ter cara, cunhas leves modificacións que non molesten ao PP mesetario e contente aos galegos amables, agora presentano un sabado sen darlle o texto integro a ninguén, nin autoridades lingüísticas, nin axentes socias, nin xornalistas...non vai ser que a xente se entere de que vai o tema.

Estano facendo caralludamente, o Decreto aprobarase, teñen autoridade para elo, pero o consenso necesario para levalo a cabo esta a anos luz de acadarse, non so teñen en contra a oposición, sindicatos, mestres, RAG, Premios Nacionais... dentro do propio PP hai xente que lle custa moito ter que tragar este sapo, o DEcreto nace morto, o cristo que se vai montar condicionará toda a lexislatura de Feijoo, gran idea a de xestar un monstruo co único fin de gañar uns poucos miles de votos do nacionalismo español en Vigo e Coruña, espero que o final lle saía mal a conta, e perda máis do que gaña.
roped

· Sedicioso ·

Avatar de Usuario
 
Mensajes: 11306
Registrado: Miércoles 10 de Marzo de 2010, 9:35

Re: Lengua

Notapor NoGarD » Jueves 18 de Marzo de 2010, 0:51

Como presumir de bilingüísmo e cagala inmensamente no intento:



Imagen MARÍA SEOANE - NOVAS XERACIÓNS

É un falar, son dúas falas

Chovía aquela tarde do ano 64 e o meu tío voltou para a casa coma un pito. Ao cativo, recén chegado da aldea, nunha escola da capital, non lle quixeron entender que precisaba “enxoitarse”.

Hoxe, a miña curmá, logo de tres anos de educación infantil en galego non sabía como referirse a illote en castelán.

Mais houbo un tempo no que a convivencia das nosas dúas linguas na escola era unha realidade.

Para os que medramos aprendendo a amar a nosa lingua nai da man de mestres coma Fina, Xerardo, Xosé ou Pilar, que nos abriron os camiños do mar co diario d´abordo de Manuel Antonio, e a sentir o vento mareiro de Ramón Cabanillas; desde Rosalía ata Brañas e Murguía...

Para quen profesores coma Teresa e Reboredo nos ensinaron a riqueza inmensa da lingua e literatura castelá con autores coma Valle-Inclán e Cela que tamén axudaron a espallar a cultura galega...

Para os que xogábamos (sen cavilar en como chamalos) ao escorregadoiro ou á carrilana...

Para quen recibimos os aloumiños das nosas avóas e as caricias das nosas nais...

Para os que poidemos convivir en galego e en castelán, foi unha mágoa que determinadas forzas políticas tentasen de facer da lingua de todos un instrumento de confrontación. Os mesmos que no ano 83 levaron “o dereito de usala e o deber de coñecela” ante o Tribunal Constitucional (coma hoxe levan a Lei das Caixas), os mesmos que votaron en contra do Estatuto de Autonomía; xuntos no goberno bipartito, querían facer purga da súa aldraxe, mais erraron querendo enfrontar á sociedade onde non había quebras.

Os que nacemos xunto coa Lei de Normalización Lingüística, xunto coa creación da Radio e Televisión en galego, xunto coa Lei de Símbolos de Galicia, non podíamos dar creto cando a esquerda, rachando o consenso en torno á lingua, aprobaba o decreto 124/2007 da inmersión lingüística, impoñendo no ensino unha única fala e afastando a outra.

Somos moitos os que pensamos que hai que protexer a lingua galega e non debemos renunciar ás conquistas que acadamos desde o esforzo colectivo logo da “longa noite de pedra” mais tampouco debemos privarnos da oportunidade de coñecer e saber usar ben o castelán. E non podemos resignarnos a descoñecer terceiras linguas. Sería unha inxustiza histórica para a nosa sociedade.

A partir do novo decreto plurilingüe, unha vez escoitada a sociedade galega, haberá equilibrio entre as nosas dúas linguas e saberemos que “seco” tamén se dí “enxoito”, que “illote” é “isla” e os rapaces saberán que liberdade é libertad e, máis alá, freedom, libertè, befreiung, libartá, freiheit, jerut... E poderán expresala como queiran desde o coñecemento.

http://www.xornal.com/opinions/2010/03/ ... 00597.html


____________


hahahahaha, por favor...

Dende cando Illote é igual a ISLA???? Será ISLOTE digo eu.

E dende cando enxoitarse existe??? Enxoito é o participio de Enxugar.


Así que María, que carallo vas agardar da túa curmá de 3 anos se non o sabes nin tí, burra!

:ouch:
NoGarD

· Ghaiteiro ·

Avatar de Usuario
 
Mensajes: 3929
Registrado: Domingo 01 de Marzo de 2009, 3:31

Re: Lengua

Notapor roped » Lunes 29 de Marzo de 2010, 22:43

Iniciativa de Ciberirmandada da fala para que Ikea empregue o galego na súa nova tenda na nosa cidade.

http://www.ciberirmandade.org/sitio2009 ... Itemid=129
roped

· Sedicioso ·

Avatar de Usuario
 
Mensajes: 11306
Registrado: Miércoles 10 de Marzo de 2010, 9:35

Re: Lengua

Notapor Furu Tlores » Martes 30 de Marzo de 2010, 18:39

Melafo a María Seoane
Furu Tlores

· Sr. Rubio ·

Avatar de Usuario
 
Mensajes: 946
Registrado: Miércoles 10 de Marzo de 2010, 0:31
Ubicación: Cabeza, garda e chave, forza e antemural do Reino de Galiza

Re: Lengua

Notapor Pablo1989 » Miércoles 31 de Marzo de 2010, 2:52

riquelme_10 escribió:Melafo a María Seoane

:lol:
Pablo1989

· Maestro Forero ·

Avatar de Usuario
 
Mensajes: 1743
Registrado: Miércoles 10 de Marzo de 2010, 15:13

Re: Lengua

Notapor artabrias » Sábado 03 de Abril de 2010, 12:07

asi en la foto parece esta bien buena. ben boa, perdon :lol:
artabrias

· vino y rosas ·

Avatar de Usuario
 
Mensajes: 2384
Registrado: Martes 09 de Marzo de 2010, 23:56
Ubicación: paseando por el jardín del eden

Re: Lengua

Notapor roped » Martes 06 de Abril de 2010, 8:42

O alcalde de Camariñas prohibe unha recollida de sinaturas de 'Queremos Galego'

http://www.vieiros.com/nova/78990/o-alc ... mos-galego

Xa non nos chegaba co nacionalismo español excluinte dos pepeiros urbanitas, agora tamén temos que aturar a pailanada fascista de algún sociata vilego. :ouch:
roped

· Sedicioso ·

Avatar de Usuario
 
Mensajes: 11306
Registrado: Miércoles 10 de Marzo de 2010, 9:35

Re: Lengua

Notapor corsomoro » Martes 06 de Abril de 2010, 16:28

Dice Juan Carlos Moreno Cabrera, linguista catedratico de la Universidad Autonoma de Madrid, que la única imposición linguistica en el estado es la del castellano, que el català no se impone en Catalunya porque es la lengua propia tal y como en Castilla no se impone el castellano, y que en Euskadi, Galicia y Catalunya deberia dejar de enseñarse el castellano.

http://www.eldebat.cat/cat/notices/_el_ ... unya_33203

Está en català pero el que quiera entender entenderá.
corsomoro

· omnia sunt communia ·

Avatar de Usuario
 
Mensajes: 1482
Registrado: Miércoles 10 de Marzo de 2010, 0:27
Ubicación: Esperando a Lasarte

Re: Lengua

Notapor sator » Martes 06 de Abril de 2010, 16:43

Pues sin más decir que ese tío es un fascista repugnante y que su opinión me la paso por el forro.

Argumentos como los de este tío son tan tristes como los argumentos totalitaristas del nacionalista español más radical. Una afirmación así estaría a la altura de: "Galicia, Cataluña y el País Vasco pertenecen a España, como la lengua propia de este país es el castellano deberían dejar de enseñarse otras lenguas".

Como gallego y español reivindico mi derecho a estudiar y hablar en la lengua que considere oportuna, bien sea gallego o bien sea castellano, y pobre del fascista que quiera negármelo, porque nos veremos las caras.

PD: El enlace está mal.
sator

· Forero Amateur ·

Avatar de Usuario
 
Mensajes: 249
Registrado: Miércoles 10 de Marzo de 2010, 1:43

Re: Lengua

Notapor corsomoro » Martes 06 de Abril de 2010, 16:50

El no dice que no hables lo que quieras, dice conociendo la situación mejor que nosotros que el castellano es la lengua dominadora y que no require ayudas para su conocimiento ni su preservación.

A ver este
corsomoro

· omnia sunt communia ·

Avatar de Usuario
 
Mensajes: 1482
Registrado: Miércoles 10 de Marzo de 2010, 0:27
Ubicación: Esperando a Lasarte

Re: Lengua

Notapor roped » Martes 06 de Abril de 2010, 17:38

Enlazaronme no facebook unha conferencia del na Oberta, vou buscalo.

O final fun directamente ao youtube, moi recomendable para todolos españois do foro( esta en castelán porque este señor é un mesetario de pro).

Lingüística e nacionalismo de Juan Carlos Moreno Cabrera na UOC.
http://www.youtube.com/watch?v=d4B6Hu3z-4A
roped

· Sedicioso ·

Avatar de Usuario
 
Mensajes: 11306
Registrado: Miércoles 10 de Marzo de 2010, 9:35

Re: Lengua

Notapor Mr. P Mosh » Sábado 10 de Abril de 2010, 5:58

Para ustedes como gallegohablantes ¿qué tan inteligible les hes el portugués (en su variante hablada) y qué variante les hes más fácil de entender, la brasileña o la peninsular?... Les hago estas preguntas porque las pocas veces que he escuchado medios en gallego me da la impresión de tener cierto parecido con la variante peninsular del castellano (en cuanto al acento y pronunciación), en cambio cuando escucho a portugueses me da la impresión de escuchar a alguien hablando alguna lengua eslava y no entiendo nada (en cambio la versión brasileña me es mas "familiar" al tener mas contacto con ella). :o_O:
Mr. P Mosh

· Me va gustando esto ·

Avatar de Usuario
 
Mensajes: 55
Registrado: Miércoles 10 de Marzo de 2010, 1:27
Ubicación: Monterrey, NL, Mex

Re: Lengua

Notapor Djalmago » Sábado 10 de Abril de 2010, 11:26

Mr. P Mosh escribió:Para ustedes como gallegohablantes ¿qué tan inteligible les hes el portugués (en su variante hablada) y qué variante les hes más fácil de entender, la brasileña o la peninsular?... Les hago estas preguntas porque las pocas veces que he escuchado medios en gallego me da la impresión de tener cierto parecido con la variante peninsular del castellano (en cuanto al acento y pronunciación), en cambio cuando escucho a portugueses me da la impresión de escuchar a alguien hablando alguna lengua eslava y no entiendo nada (en cambio la versión brasileña me es mas "familiar" al tener mas contacto con ella). :o_O:



Por la forma de hablar de los brasileños, que parece que hablan cansados, y entonces lo hacen muy despacito, normalmente se les entiende mejor. Yo por lo menos, vamos. El acento portugués es bastante cerrado, y cuesta un poco, pero también depende mucho de la zona de Portugal y el diferente acento que tiene. Pero vamos, aunque me riña roped, te diré tb. que a muchos gallegos tampoco les entiendo por tener un acento muy cerrado xDD

Y bueno, sí, la pronunciación de los fonemas es prácticamente igual a la del castellano, aunque imagino que será por "contaminación" de tener los dos idiomas.
Djalmago

· Sleeping Giant ·

Avatar de Usuario
 
Mensajes: 1109
Registrado: Miércoles 14 de Enero de 2009, 1:57
Ubicación: Solo los pequeños pueden conseguir proezas

Siguiente

Volver a Cultura y política

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados